Data Modeling Evangelist Kaien Kim's Blog

전에 글들이 몽땅 옮겨와서 좀 민망합니다. 이글이 아마도 영어에 관해서는 여기 특별회원 란에서 처음인 듯 합니다. 2+2 공식이란 미국에 유학오는 경우에 귀가 뚫리는 데 2년, 그리고 입이 열리는 데 다시 2년, 그래서 도합 4년이 지나야 비로서 자기가 하고 싶은 말을 전달할 수 있다는 얘기입니다. 믿고 싶지 않으시겠지만, 사실입니다. 특히 한국에서 유명대학/원을 나왔다는 사람들도 더 걸리면 걸렸지, 더 빨리는 되지 않는 것이 영어입니다. 조기유학은 좀 낫지 않느냐 물으시겠지만, 그것도 한국 얘기를 포함하면 그리 효과적인 것은 아니라는 것이 제 소견입니다. 조기유학으로 어려서 미국 생활을 받아들이면 (받아들인다는 전제하에) 당연히 한국 상황은 잊어지게 됩니다. 한국 상황을 계속 쫓아간다면 반대로 미국 생..

조금 답답한 느낌이 듭니다. 죄송합니다. 한번 풀어보겠습니다. 제가 가르치는 미국 대학생들, 그래도 이 주에서는 두 번째가는 주립대학인데요, 숙제해온 거 보면 기가 막힙니다. 그런 엉터리들이 없습니다. 영어엔 아무 문제가 없죠, 하지만 공부하는 것은 한국이나 미국이나 마찬가지입니다. 지식을 쌓는 것이 가장 중요합니다. 원어민들이 왜 공부를 하다 말까요? 영어가 안 되어서 일까요? 아니죠. 그냥 공부가 하기 싫어서 입니다. 우리랑 똑같습니다. 영어에 그렇게 목을 멜 필요가 없다는 말씀을 드리고 싶습니다. 정말입니다. 여유가 되어서 몇 주, 몇 달 어학연수 보내는 것을 반대하는 것은 아닙니다. 나름대로 플러스가 될 것입니다. 하지만, 정식 학교가 아니고 어학연수 과정에서 하는 것은 뻔합니다. 그렇게 많은 것..

너무 너무 쑥스럽게도 지난 번 제 글이 공지로 떴네요. 부끄럽습니다. 그런데, 이 문제에 대해서는 조금 다른 말씀을 드리지 않을 수 없네요. 유아기 때의 영어는 거의 영향을 미치지 않는다는 것이 제 짧은 경험의 결론입니다. 주위에 오랜 기간 6-7 년 정도 유학을 하고 돌아가는 선배님들을 보았는데, 그 자녀들이 6-7 살 쯤 되어서 귀국을 하지요. 한 선배님 왈, "야~ 야~ 웃기지 마라. 애들 영어? 1주일이면 다 잊어먹고, 한 달 지나면 같이 사는 지 할머니 사투리까지 그대로 따라한다." 유아기 영어, 한번 생각해 보실 부분입니다. 미국 유아들도 영어 못하기는 마찬가지 입니다. 한국 유아들이 한국말 잘 합니까? 그냥 따뜻하게 안아주고 얼러주고 잘 먹이고 건강하게 행복하게 (늘 웃게) 해 주는 것이 나..